We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tanto uno como Otro

from Tanom - Spoken Karma by Mariano Montini (Tanom)

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Tanto lo uno, como lo otro, queremos agarrarlo con nuestras manos, sostenerlo.
Sostener es mantener, y este es persistir. Densamente persistir.
Lo que sostiene al Ser, es la idea conciente del Yo, y del otro.
Un 'Yo formado' nos mantiene a través de los años.
Tanto lo uno como lo otro son conceptos débiles e imprecisos. Nuestro mayor esfuerzo
no se centra en la construcción de estos, de creer que son. Sino, apropiarnos de una imagen
que los represente.

El conocimiento se convierte en el Ser. Vos sos libertad, la esencia que está en los demás
El conocimiento se convierte en el Ser. Vos sos libertad, la esencia que está en los demás
El conocimiento se convierte en el Ser. Vos sos libertad, la esencia que está en los demás

Estar y Ser con el Efecto.
Mas allá, o mas acá estás vos y la chance de buscar eso que intentan juzgar valor, de darle
un cálculo determinado. No operemos más con los números sino con la integridad, un cero completo.

Donde no hay Paz, no hay Ser
No puede Ser que no haya Paz

Somos lo que queremos y nos la pasamos pensando en lo que quisimos.
SIempre se puede retroceder a lo que fuimos. La pregunta es, si podemos avanzar hacia lo que no somos.
Es preciso, negar que somos
Es preciso, negar que fuimos.
Tanto lo uno como lo otro.



(EN)

Both the one against the other, we want to grasp it with our hands, hold it.
Holding is maintained, and this is to persist. Thickly persist.
What sustains the Being, it is the idea aware of I, and other.
A 'Formed' keeps us through the years.
Both the one and the other are weak and vague concepts. Our best
It does not focus on the construction of these, to believe they are. But, appropriating an image
to represent them.

Knowledge becomes the Self. Vos sos freedom, the essence is in the other
Knowledge becomes the Self. Vos sos freedom, the essence is in the other
Knowledge becomes the Self. Vos sos freedom, the essence is in the other

Being and Being with the effect.
Beyond or more you're here and the chance to find that trying to judge value, giving
a particular calculation. No more we operate with numbers but with integrity, a complete zero.

Where there is no peace, no Ser
It can not be that there be Peace

We are what we want and we spent thinking about what we wanted.
You can always go back to what we were. The question is, if we can move towards what we are not.
It is necessary, deny that we
Necessary, it denies that went.
The one over the other.

credits

from Tanom - Spoken Karma, released July 11, 2016

license

tags

about

Mariano Tanom

Mariano Tanom
taotek@hotmail.com
a.k.a: 2Nerd, Glitchrama, AstroMaya member, iLUMiNATE - Hopper, MC, beatstrumental, Patagonian noises

contact / help

Contact Mariano Tanom

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mariano Tanom, you may also like: